저cheo 정답cheong dap 알아요a ra yo.

意味

私、正解が分かる。

解説

正解が分かると伝える言葉。授業中に先生の質問へ答えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や塾などの授業中に、先生の質問に対して答えが分かったときに手を挙げて使う表現です。相手に失礼のない柔らかい丁寧さがあり、クイズゲームなどで回答権をアピールする際にもよく使われます。

言い換え・似た表現

• 제가 정답을 알아요.

  私が正解を知っています。　（「제가（私が）」を強調し、自分が答えたい意志がより伝わります。）

• 저 알 것 같아요.

  私、分かる気がします。　（少し控えめに「分かったかも」と自信なさげに答えるニュアンスです。）

• 정답 알겠습니다.

  正解が分かりました。　（かしこまった表現で、公式なクイズ大会などでよく使われます。）

• 나 정답 알아.

  私、正解分かるよ。　（タメ口表現で、友達同士でクイズを出し合うときに使います。）

言われたときの返し方

• 네, 한번 말해 보세요.

  はい、一度言ってみてください。

• 정답이 뭘까요?

  正解は何でしょうか？

よくある間違い

• ✕ 저 정답 알았어요.

  ○ 저 정답 알아요.

  日本語の「分かりました」につられて過去形にすると不自然です。現在知っている状態なので現在形を使います。