~ 무슨mu seun 색이에요sae gi e yo?

意味

〜は何色かな？

解説

物の色をたずねる質問。近くや少し遠くにある物の色を、相手にたずねるときに使う言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある物や少し離れた場所にある物の色を相手にたずねる表現です。日常会話で持ち物や服の色を確認したいときによく使われます。親しみやすさがありつつ、適度に丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 무슨 색깔이에요?

  何色ですか？　（色を表す語句を変えたほぼ同義の表現。）

• 무슨 색인가요?

  何色でしょうか？　（より柔らかく問いかける丁寧な表現。）

• 무슨 색이야?

  何色なの？　（友人や年下に使うくだけた表現。）

言われたときの返し方

• 파란색이에요.

  青色です。

• 하얀색이에요.

  白色です。

• 잘 모르겠어요.

  よく分かりません。

よくある間違い

• ✕ 몇 색이에요?

  ○ 무슨 색이에요?

  「何色」の「何」は種類を問うため、数を聞く語ではなく種類を聞く語を使います。