입구는ip kku neun ~이에요i e yo.

意味

入口は〜です。

解説

入口の位置を示す表現。左右や目印を付けて具体的に説明するときに使う、案内向けの自然な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう建物や会場で入口の場所を尋ねられた際、方向や目印を添えて案内するときに使います。観光客や通りすがりの人、顧客などに対して、親切で柔らかい印象を与えながら分かりやすく教えるのにぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

• 입구는 ~예요.

  入口は〜です。　（前の単語にパッチムがない場合に使う自然な形です。）

• 입구는 ~입니다.

  入口は〜でございます。　（よりフォーマルで、接客や公式の案内に適した響きです。）

• 입구는 ~ 쪽에 있어요.

  入口は〜のほうにあります。　（大まかな方角や位置関係を伝えたいときに便利です。）

言われたときの返し方

• 감사합니다. 잘 찾아갈게요.

  ありがとうございます。行ってみます。

• 아, 저쪽이군요. 고맙습니다.

  あ、あちらですね。ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 오른쪽이에요（右側です）のつもりで「오른쪽에요」と書く・言う

  ○ 오른쪽이에요

  名詞の最後にパッチムがある場合は「-이에요」を付けます。