나는 ~학교에 다녀.の意味「ぼくは〜学校に通っている。」

意味

自分が通っている学校を伝える表現。学年や名前といっしょに自分を紹介するときに使う。

何年生？

나는 봄숲초등학교에hak kkyo e 다녀. 삼sam 학년이야.

ぼくは春の森小学校に通っている。小学3年生だよ。

カジュアル同年代の友達や年下に対して、自分が通っている学校をカジュアルに自己紹介する場面で使います。初対面のタメ口（パンマル）で話せる相手や、学年や名前と一緒に自分の所属を伝えるときにぴったりな親しみやすい表現です。

Q. 「学校」の部分には何が入りますか？

具体的な学校名（例：ソウル高校）のほか、「中学校」「高校」「大学」などの学校種別をそのまま入れて使えます。大学の場合は「大学校」の略称である「大学」を入れるのが一般的です。

Q. 大人が会社に通う時も使えますか？

はい、使えます。学校の部分を「会社」に変えて「会社に通っている（会社勤めをしている）」という意味で日常的によく使われます。大人の場合は丁寧な形にして話すのが一般的です。