궁금해요kung geum hae yo.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
궁금해요. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の話の続きや理由を知りたいとき、または個人的な興味を穏やかに伝える場面で使います。初対面の人や同僚など幅広い相手に使え、ストレートに問い詰めるのではなく「教えてくれたら嬉しい」という控えめで丁寧なニュアンスになります。
言い換え・似た表現
궁금합니다.
気になります。 （よりかしこまった表現で、ビジネスや発表の場に適しています。）
궁금해.
気になる。 （パンマル（タメ口）で、友達や年下に対して使います。）
알고 싶어요.
知りたいです。 （情報や事実を具体的に知りたいという意志が強く伝わります。）
言われたときの返し方
별거 아니에요.
大したことないですよ。
나중에 알려 줄게요.
あとで教えてあげますね。
어떤 게 궁금하세요?
どんなことが気になりますか？
よくある間違い
✕ 신경 쓰여요.
○ 궁금해요.
日本語の「気になる」につられて使うと、心配や不安で落ち着かないという意味になります。
「궁금해요.」のよくある質問
Q. 何が気になるか具体的に言うには？
名詞の後に「〜が」にあたる助詞をつけ、「이게 궁금해요（これが気になります）」のように言います。理由を聞きたいときは「이유가 궁금해요（理由が気になります）」と表現できます。
Q. 心配という意味で使えますか？
使えません。この表現は知的好奇心や興味から「知りたい」と思う気持ちを表します。心配や不安で気がかりな場合は「걱정돼요（心配です）」や「신경 쓰여요（神経に障ります）」を使います。
Q. 궁금という言葉単体にはどんな意味がありますか？
궁금単体では気がかりや疑問といった名詞的な意味合いを持ち、日常会話やSNSでは궁금해（気になる）の省略表現や見出しとしても使われます。原形は形容詞の궁금하다で、相手の様子や事実が分からず心にかかる状態を表します。単語単体で使われることもありますが、基本的には語尾を補って궁금해요（気になります）などの形で使われます。
Q. 궁금해요の正しい発音や読み方のコツはありますか？
発音はカタカナ表記にするとクングメヨに近くなります。パッチムの鼻音ㅁの直後に해が続くため、連音化とㅎの弱音化が同時に起こり、금（クム）と해（ヘ）がつながって그메（グメ）のように発音されます。クン・グム・ヘ・ヨと一文字ずつ区切らず、音をつなげてクングメヨと流れるように発音すると自然に聞こえます。
Q. 알고 싶어요（知りたいです）とはどう使い分ければいいですか？
궁금해요は気になってモヤモヤしている心理状態を表し、알고 싶어요は情報や知識を得たいという能動的な欲求を表します。궁금해요は形容詞のため、心が惹かれて気がかりである状態を柔らかく伝えるのに適しています。一方で알고 싶어요は動詞を使った表現で、教えてほしいという明確な意図をストレートに伝えたい場面で使われます。
Q. タメ口やより丁寧な言い方など、活用の種類を教えてください。
相手との関係に合わせて語尾を変えて使い分けます。親しい相手へのタメ口（パンマル）は궁금해（気になる）、丁寧な会話体（ヘヨ体）は궁금해요（気になります）、かしこまった場（ハムニダ体）は궁금합니다（気になります）となります。また、独り言では궁금하다（気になるな）や궁금하네（気になるね）といった形もよく使われます。
Q. 〜が気になると言うときの助詞は何を使いますか？
対象を表す助詞には主格助詞の이/가（〜が）を使います。궁금하다は形容詞であるため、日本語と同じように이/가で対象を示します。例えば、이름이 궁금해요（名前が気になります）や、이유가 궁금해요（理由が気になります）のように表現します。をにあたる을/를ではなく、이/가を使う点に注意しましょう。
Q. 質問を切り出すときによく使われる定番のフレーズはありますか？
質問の導入として便利な表現がいくつかあります。代表的なものは궁금한 게 있어요（気になることがあります）で、会話や質問を切り出す際によく使われます。ほかにも強調したいときの너무 궁금해요（すごく気になります）や、理由を添える궁금해서 물어봐요（気になって聞いてみます）などがあり、日常会話やSNSのコメントで重宝します。
「궁금해요.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1