가없이ka eop ssi

意味

  • 副 限りなくかぎりなく

例文

하늘이 가없이ka eop ssi 넓어neol beo 보였다po yeot tta.

空が限りなく広く見えた。

コアイメージ

端や限界が見えず、どこまでも広がる状態

韓国語での定義

끝이나kkeu si na 한계가han gye ga 없이eop ssi 매우mae u 넓거나neol kkeo na 멀리meol li 이어지는i eo ji neun 모양mo yang

語源

가없이は、端や限界を表す가(果て)と없다(ない)からなる가없다に、副詞を作る이が付いた語

コラム

  • 가없이は文章語・文学的な表現で、日常会話では끝없이のほうがよく使われる傾向

그지없이keu ji eop ssi

意味

例文

그녀는 그지없이keu ji eop ssi 아름다운 미소를 지었다.

彼女はこの上なく美しい笑顔を見せた。

コアイメージ

目盛りの終わりを越えて、程度がどこまでも伸びる感じ

韓国語での定義

더할teo hal 수ssu 없이eop ssi 매우mae u

語源

그지없이は、限界や果てを表す그지と없다から成る그지없다に、副詞を作る이が付いた形

コラム

  • 그지없이 행복하다のように感情や状態を高め、文章に強い情緒を加える表現

한없이ha neop ssi

意味

  • 副 限りなくかぎりなく

例文

그는 한없이ha neop ssi 넓은neol beun 바다를 바라보았다.

彼は限りなく広い海を眺めた。

コアイメージ

終わりや限度を感じさせず、対象の広さや程度を強く押し広げるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 상태나sang tae na 정도가cheong do ga 끝이나kkeu si na 한계han gye 없이eop ssi 매우mae u 크게keu ge 이어지는i eo ji neun 모양mo yang

語源

한없이は、한(限)と없이(〜がない)から成り、限りがない状態や程度を表す語

コラム

  • 한없이は、物の広がりだけでなく人の優しさや悲しさにも使われ、状態を強く印象づける副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ