운영자u nyeong ja

意味

例文

이i 사이트의sa i teu ui 운영자는u nyeong ja neun 이용자i yong ja 의견을ui gyeo neul 반영한다pa nyeong han da.

このサイトの運営者は利用者の意見を反映する。

コアイメージ

組織やサービスが動き続けるよう、全体の仕組みを管理して進める人

韓国語での定義

조직이나cho ji gi na 시설si seol, 서비스seo bi seu 등을teung eul 계획에kye hoe ge 따라tta ra 관리하고kwal li ha go 이끌어i kkeu reo 가는ka neun 사람sa ram

語源

운영자は、運営を表す「운영(運営)」に、人を表す「자(者)」が付いた漢字語

コラム

  • サイトや動画配信では、관리자が設定や権限を管理する人、운영자が場全体を動かす人を指すことが多い

주관자chu gwan ja

意味

例文

이번i beon 행사의 주관자는chu gwan ja neun 참가자들에게 안내문을 보냈다po naet tta.

今回の行事の主催者は参加者に案内文を送った。

コアイメージ

行事や業務の中心で準備から実施までを取り仕切る人

韓国語での定義

행사나haeng sa na 업무를eom mu reul 맡아서ma ta seo 준비와chun bi wa 진행을chin haeng eul 책임지는chae gim ji neun 사람sa ram

語源

주관자は、主を意味する「主」と管理を意味する「管」に人を表す「者」が付いた漢字語

コラム

  • 日本語の「主催者」と同じとは限らず、韓国語では開催を決めた主体より実務を担当する側を指す場合が多い

「運営者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ