辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의keu ui 충고는chung go neun 오히려o hi ryeo 역효과를yeo kyo gwa reul 낳았다na at tta.
彼の忠告はかえって逆効果を生んだ。
望んだ変化を起こすための行為が、反対に問題を大きくする流れ
바라는pa ra neun 목적을mok jjeo geul 이루려고i ru ryeo go 한han 행동이haeng dong i 오히려o hi ryeo 그keu 목적과mok jjeok kkwa 반대되는pan dae doe neun 결과를kyeol gwa reul 가져오는ka jeo o neun 일il
역효과は、逆を表す역（逆）に、働きや結果を表す효과（效果）が結びついた漢字語で、意図と反対の結果を指す
엔진에서en ji ne seo 갑자기kap jja gi 백파이어가paek pa i eo ga 발생했다pal saeng haet tta.
エンジンで突然逆火が発生した。
向けた働きかけが相手ではなく自分に戻り、害や悪い結果を生む流れ
하려던ha ryeo deon 행동이나haeng dong i na 공격이kong gyeo gi 오히려o hi ryeo 자신에게cha si ne ge 해로운hae ro un 결과를kyeol gwa reul 가져오는ka jeo o neun 일il
백파이어は、英語 backfire から入った語で、back（後ろへ）と fire（火）が結びつき、火が戻る意味から逆効果を表す語へ広がったもの
새sae 정책이 예상과 달리tal li 역작용을yeok jja gyong eul 일으켰다.
新しい政策が予想に反して逆作用を引き起こした。
原因となる働きに対して、反対方向の結果を生む作用
어떤eo tteon 행동이나haeng dong i na 조치가cho chi ga 그keu 목적과mok jjeok kkwa 반대되는pan dae doe neun 영향을yeong hyang eul 미치는mi chi neun 현상hyeon sang
역작용は、漢字語の「逆作用」に当たり、「逆」は反対方向、「作用」は他に働きかける力を表す
