辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는keu neun 일이i ri 힘들어him deu reo 사흘sa heul 만에ma ne 추노했어요chu no hae sseo yo.
彼は仕事がきつくて、三日で無断退職しました。
職場に何も告げず、逃げるように仕事を辞めるイメージ
일하던il ha deon 곳에ko se 미리mi ri 알리지al li ji 않고an ko 일을i reul 그만두어keu man du eo 갑자기kap jja gi 사라지듯sa ra ji deut 떠나다tteo na da
추노하다は、추노(推奴)という逃亡した奴婢を追うことに、動作を表す 하다 が付いた表現で、無断退職を追跡にたとえる用法
고양이가 열린 창문으로 내뛰었nae ttwi eot다tta.
猫が開いた窓から飛び出した。
その場にとどまらず、外へ一気に走り去る動き
사람이나sa ra mi na 동물이tong mu ri 있던it tteon 자리에서cha ri e seo 밖으로pa kkeu ro 재빨리chae ppal li 뛰어가다ttwi eo ga da
내뛰다は、「내-(外へ)」が「뛰다(走る・跳ぶ)」に付いた動詞で、外へ走り出す意味を作る
경찰을 보자po ja 그는 줄행랑쳤다chul haeng nang cheot tta.
警察を見ると、彼は逃げ出した。
自分に不利な状況から、急いで遠ざかって姿を消す動き
자기에게cha gi e ge 불리한pul li han 상황을sang hwang eul 피하여pi ha yeo 서둘러seo dul leo 그곳을keu go seul 떠나tteo na 자취를cha chwi reul 감추다kam chu da
줄행랑치다は、줄행랑の「急いで逃げること」という意味に치다が加わり、逃走する行動を表す形になった語