辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 욕망에 번롱되었다peol long doe eot tta.
彼は欲望に翻弄された。
自分では止めにくい欲望や力に動かされ、行動や運命を思いどおりにできない状態
자신의cha si nui 뜻과tteut kkwa 상관없이sang gwa neop ssi 어떤eo tteon 힘이나hi mi na 감정에kam jeong e 이끌려i kkeul lyeo 마음대로ma eum dae ro 행동하지haeng dong ha ji 못하게mo ta ge 되다toe da
번롱되다は、漢字語の번롱（翻弄）に受け身を表す되다が付き、外から思いどおりに動かされる意味になる
거센 파도에 휘몰려hwi mol lyeo 배가 해안으로 떠밀렸다tteo mil lyeot tta.
荒波に押し流されて、船が海岸へ押しやられた。
外から加わる大きな勢いに進む道を奪われ、そのまま動かされる状態
거센keo sen 바람이나pa ra mi na 파도pa do 또는tto neun 어떤eo tteon 힘에hi me 밀려mil lyeo 이리저리i ri jeo ri 움직이다um ji gi da
휘몰리다は、휘몰다（激しく追い立てる）に受け身の「-리-」が付いた形で、追い立てられる側を表す
그는keu neun 사기꾼의sa gi kku nui 말에ma re 쉽게swip kke 놀아나지no ra na ji 않았다a nat tta.
彼は詐欺師の言葉に簡単には翻弄されなかった。
相手の策略に巻き込まれ、自分の意思に反して動かされる状態
남의na mui 꾀나kkoe na 속임수에so gim su e 넘어가neo meo ga 그keu 사람이sa ra mi 바라는pa ra neun 대로tae ro 움직이거나um ji gi geo na 이용을i yong eul 당하다tang ha da
놀아나다は、놀다に나다が結びついた形だが、現在の「翻弄される」という意味に至った詳しい過程は確定していない
그는 사기꾼의 말에 농락되었다nong nak ttoe eot tta.
彼は詐欺師の言葉に愚弄された。
巧みな仕掛けに絡め取られ、相手の意図どおりに扱われる状態
다른ta reun 사람의sa ra mui 꾀나kkoe na 속임수에so gim su e 넘어가neo meo ga 마음대로ma eum dae ro 다루어지다ta ru eo ji da
농락되다は、농락（弄絡）という漢字語に되다が結びついた語で、「弄」はもてあそぶこと、「絡」はからめることを表す
