辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 배려는 정말cheong mal 세심하다se sim ha da.
彼の配慮は本当に細やかだ。
小さな部分まで心を配り、抜けなく整えること
작은cha geun 부분까지pu bun kka ji 주의chu ui 깊게kip kke 살피고sal pi go 정성을cheong seong eul 기울이는ki u ri neun 성질이seong ji ri 있다it tta.
세심하다は、漢字語の「細心（細かいところまで心を配る）」に하다が付いた形
그는 섬세한seom se han 손길로 그림을 완성했다.
彼は繊細な手つきで絵を完成させた。
小さな違いや部分まで見落とさず、粗さを残さずに細やかに表す性質
작은cha geun 부분까지pu bun kka ji 세심하게se sim ha ge 살피거나sal pi geo na 표현하여pyo hyeon ha yeo 정교하고cheong gyo ha go 부드러운pu deu reo un 느낌이neu kki mi 있다it tta.
섬세하다は、漢字語の 섬세（纖細）に 하다が付いた語で、纖と細が細かく入り組んだ様子を表し、細部に行き届く意味になる
그keu 아이는 성격이 잘잘해chal jal hae.
その子は性格がしっかりしている。
一つ一つのことを丁寧に扱い、抜けなく整っている様子
사람의sa ra mui 성질이나seong ji ri na 행동이haeng dong i 차분하고cha bun ha go 꼼꼼하여kkom kkom ha yeo 빠뜨리는ppa tteu ri neun 것이keo si 없다eop tta
잘잘하다は、固有語として人の性質や行動の細やかさを表す形容詞で、漢字から成る語ではない
그는 아이들에게 자상해요cha sang hae yo.
彼は子どもたちに思いやりがあります。
相手の立場を考えながら、細かな世話や配慮を自然に行うイメージ
주변chu byeon 사람의sa ra mui 작은cha geun 필요까지pi ryo kka ji 살피고sal pi go 다정하게ta jeong ha ge 돌보는tol bo neun 성질이seong ji ri 있다it tta
자상하다は、仔詳하다の漢字語で、「仔」と「詳」がともに細かさや詳しさを表し、行き届いた配慮を表す語になった
