섬세하다

「섬세하다」の発音・読み方

ローマ字sʌmsehada

「섬세하다」の意味

「섬세하다」の例文

그는 섬세한seom se han 손길로 그림을 완성했다.

彼は繊細な手つきで絵を完成させた。

「섬세하다」のコアイメージコアイメージ

小さな違いや部分まで見落とさず、粗さを残さずに細やかに表す性質

「섬세하다」の韓国語での定義韓国語での定義

작은cha geun 부분까지pu bun kka ji 세심하게se sim ha ge 살피거나sal pi geo na 표현하여pyo hyeon ha yeo 정교하고cheong gyo ha go 부드러운pu deu reo un 느낌이neu kki mi 있다it tta.

「섬세하다」の語源語源

섬세하다は、漢字語の 섬세（纖細）に 하다が付いた語で、纖と細が細かく入り組んだ様子を表し、細部に行き届く意味になる

「섬세하다」のコラムコラム

  • 日本語の「繊細」と似ているが、韓国語では人の気配りだけでなく、섬세한 손길のように作品や作業の細かな仕上がりにもよく使う
↑ TOPへ