수련회su ryeon hoe

意味

  • 名 合宿がっしゅく
  • 名 研修会けんしゅうかい
  • 名 修養会しゅうようかい

例文

이번i beon 여름에yeo reu me 학교hak kkyo 수련회에su ryeon hoe e 참가해요cham ga hae yo.

この夏、学校の合宿に参加します。

コアイメージ

日常から離れ、仲間と生活しながら学びや活動に取り組む集まり

韓国語での定義

일상생활을il sang saeng hwa reul 잠시cham si 벗어나peo seo na 여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 지내면서chi nae myeon seo 배우고pae u go 활동하는hwal dong ha neun 모임mo im

語源

수련회は、漢字語の修鍊會に由来し、身を修める修鍊と集まりを表す會が結びついた語

コラム

  • 日本語の「合宿」はスポーツや研修にも広く使うが、수련회は学校や宗教団体の宿泊行事名にもなりやすい

수양회su yang hoe

意味

  • 名 修養会しゅうようかい
  • 名 研修会けんしゅうかい

例文

이번i beon 수양회su yang hoe에는 청년들이 많이ma ni 참석했다.

今回の修養会には若者が大勢参加した。

コアイメージ

日常の場を離れ、集団で学びながら心身を整える場

韓国語での定義

몸과mom gwa 마음을ma eu meul 닦고tak kko 배우기pae u gi 위해wi hae 일정한il jeong han 기간ki gan 동안tong an 함께ham kke 지내며chi nae myeo 여는yeo neun 모임mo im

語源

수양회は、修養と會を組み合わせた漢字語で、心身を修め養うための集まりを表す構成

コラム

  • 韓国の教会では、信徒が礼拝や学びをともに行う泊まりがけの行事を수양회と呼ぶことが多い

연찬회yeon chan hoe

意味

  • 名 研鑽会けんさんかい
  • 名 研修会けんしゅうかい
  • 名 勉強会べんきょうかい

例文

오늘o neul 연찬회에서는yeon chan hoe e seo neun 최신choe sin 연구yeon gu 결과를kyeol gwa reul 발표합니다pal pyo ham ni da.

今日の研鑽会では、最新の研究成果を発表します。

コアイメージ

同じ分野の人が集まり、研究や実務について学び合う会

韓国語での定義

같은ka teun 분야의pu nya ui 사람들이sa ram deu ri 모여mo yeo 지식과chi sik kkwa 경험을kyeong heo meul 나누고na nu go 함께ham kke 공부하는kong bu ha neun 자리cha ri

語源

연찬회は、漢字語の「硏鑽會」で、「硏鑽」は学問や技術を磨くこと、「會」は人が集まる場を表す語

コラム

  • 行政機関や専門職の集まりにも使われ、一般的な勉強会より改まった名称として見かけることが多い語

「研修会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ