독립성tong nip sseong

意味

  • 名 独立性どくりつせい

例文

그keu 정책은 지역의 독립성을tong nip sseong eul 보장한다.

その政策は地域の独立性を保障する。

コアイメージ

他に頼らず、自分の力で判断や行動を成り立たせる性質

韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 기대지ki dae ji 않고an ko 스스로seu seu ro 판단하고pan dan ha go 행동할haeng dong hal 수ssu 있는in neun 성질seong jil

語源

독립성は、「獨立(ひとりで立つ)」に「性(性質)」が付いた漢字語で、他に頼らない性質を表す語

コラム

  • 독립성は、個人の生活だけでなく、組織や政策が外部から支配されない状態にも使う語

자립성cha rip sseong

意味

  • 名 自立性じりつせい
  • 名 自立心じりつしん
  • 名 独立性どくりつせい

例文

자립성이cha rip sseong i 높은no peun 사람은 스스로seu seu ro 문제를 해결한다.

自立性が高い人は自分で問題を解決する。

コアイメージ

周囲の助けを受けても依存しすぎず、自分で暮らしや役割を保つ性質

韓国語での定義

필요한pi ryo han 도움은to u meun 받더라도pat tteo ra do 남에게na me ge 지나치게chi na chi ge 의존하지ui jon ha ji 않고an ko 자신의cha si nui 생활과saeng hwal gwa 일을i reul 유지하는yu ji ha neun 성질seong jil

語源

자립성は、자(自)と 립(立)から成る 자립に、性質を示す 성(性)を付けた言葉

コラム

  • 자립성は人の性質を表すほか、教育や福祉の場で育てたり高めたりする力としても扱われる

「独立性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ