混色

韓国語
意味
例文
혼색
混色
혼색은 두 가지 이상의 색을 섞어 만든 색이다.
混色は二つ以上の色を混ぜて作った色だ。
잡색
雑色
이 천은 잡색이 어우러져 독특한 느낌을 준다.
この布は雑色が調和して、独特な感じを与える。
조색
調色
조색을 잘하면 원하는 색을 만들 수 있다.
調色がうまければ、望む色を作ることができる。

혼색hon saek

意味

  • 名 混色こんしょく

例文

혼색은hon sae geun 두tu 가지ka ji 이상의 색을 섞어seo kkeo 만든 색이다.

混色は二つ以上の色を混ぜて作った色だ。

コアイメージ

複数の色が一つに混ざり、別の色としてまとまるイメージ

韓国語での定義

두tu 가지ka ji 이상의i sang ui 색을sae geul 섞어서seo kkeo seo 새로sae ro 만든man deun 색saek

語源

혼색は、「混」と「色」を表す漢字語で、色を混ぜて別の色を作る意味につながる

コラム

  • 혼색には、光を重ねる 가법혼색と、絵の具などを混ぜる 감법혼색がある

잡색chap ssaek

意味

  • 名 雑色ざっしょく
  • 名 混色こんしょく

例文

이i 천은 잡색이chap ssae gi 어우러져 독특한 느낌을 준다chun da.

この布は雑色が調和して、独特な感じを与える。

コアイメージ

一つにまとまらず、いくつもの色が入り混じって見える状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 색이sae gi 한데han de 섞여서seo kkyeo seo 한han 가지ka ji 색으로sae geu ro 보이지po i ji 않는an neun 상태나sang tae na 빛깔pit kkal

語源

잡색は、「雑」を表す 잡と「色」を表す 색からなり、さまざまな色が入り混じる色を指す漢字語

コラム

  • 잡색は色を混ぜて別の色を作る 혼색と違い、複数の色がそれぞれ見える場合にも使われる語

조색cho saek

意味

  • 名 調色ちょうしょく
  • 名 色合わせいろあわせ
  • 名 混色こんしょく

例文

조색을cho sae geul 잘하면 원하는 색을 만들 수ssu 있다it tta.

調色がうまければ、望む色を作ることができる。

コアイメージ

色を組み合わせて、狙った色に近づけること

韓国語での定義

두tu 가지ka ji 이상의i sang ui 색을sae geul 섞어seo kkeo 필요한pi ryo han 색을sae geul 만들어man deu reo 내는nae neun 일il

語源

조색は、調整を表す「調」と色を表す「色」から成る漢字語で、色を調整する意味になる

コラム

  • 조색は色材そのものを混ぜる行為を指し、服や部屋で色を組み合わせる 배색とは対象が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ