辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 거리의 노인에게 적선을cheok sseo neul 했다haet tta.
彼は道端の老人に施しをした。
困窮する人へ、善意から金品を差し出す行い
어려운eo ryeo un 처지에cheo ji e 있는in neun 사람에게sa ra me ge 선의로seo nui ro 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 나누어na nu eo 주는chu neun 일il
적선は、漢字の積善を韓国語で読んだ語で、積は「重ねる」、善は「よい行い」を表し、善行の積み重ねを示す語
불교pul gyo 신자가sin ja ga 절에cheo re 보시를po si reul 했다haet tta.
仏教徒が寺に布施をした。
自分の持つものを執着せず、必要とする相手へ分け渡す行為
불교에서pul gyo e seo 욕심을yok ssi meul 버리고peo ri go 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 재물이나chae mu ri na 음식eum sik, 가르침ka reu chim 등을teung eul 베푸는pe pu neun 일il
보시は、仏教漢訳語の「布施」を韓国語で読んだ語で、物や教えを人に施す行いを表す
그는 자선cha seon 단체에 정기적으로 기부한다.
彼は慈善団体に定期的に寄付する。
見返りを求めず、困っている人の暮らしを支えるための助け
가난하거나ka nan ha geo na 어려운eo ryeo un 처지에cheo ji e 있는in neun 사람을sa ra meul 돕기top kki 위하여wi ha yeo 대가를tae ga reul 바라지pa ra ji 않고an ko 베푸는pe pu neun 도움to um
자선は、漢字「慈善」の韓国語読みで、いつくしみを示す「慈」と、よい行いを示す「善」が結びついた語
그keu 지원은chi wo neun 시혜가si hye ga 아니라a ni ra 권리kwol li 보장이어야po jang i eo ya 한다han da.
その支援は施恵ではなく、権利の保障であるべきだ。
相手の権利としてではなく、施す人の恵みとして利益が与えられること
상대방이sang dae bang i 마땅히ma ttang hi 누릴nu ril 권리로서가kwol li ro seo ga 아니라a ni ra 베푸는pe pu neun 사람의sa ra mui 뜻에tteu se 따라tta ra 혜택이나hye tae gi na 도움을to u meul 주는chu neun 일il
시혜は、施すことを表す施と恵みを表す惠が結びついた漢字語で、他者に恵みを与えることを表す語
그는 거리에서 동냥을tong nyang eul 했다haet tta.
彼は街頭で物乞いをした。
自分で用意せず、他人に求めて受け取るものや行為
남에게na me ge 돈이나to ni na 음식eum sik 따위를tta wi reul 달라고tal la go 하여ha yeo 얻는eon neun 일il 또는tto neun 그렇게keu reo ke 얻은eo deun 것keot
동냥は、鐘を鳴らす意の漢字語 동령（動鈴）から変化した語とされ、僧が鐘を鳴らして施しを求める姿と結び付く
