비관론pi gwal lon

意味

  • 名 悲観論ひかんろん
  • 名 悲観主義ひかんしゅぎ

例文

그의 비관론은pi gwal lo neun 현실을 지나치게 어둡게 본다.

彼の悲観論は現実を過度に暗く見る。

コアイメージ

物事や将来を悪い方向に見通し、よくない結果を予想する考え方

韓国語での定義

일이나i ri na 상황의sang hwang ui 앞날을am na reul 좋지cho chi 않게an ke 보고po go 나쁜na ppeun 결과를kyeol gwa reul 예상하는ye sang ha neun 생각saeng gak

語源

비관론は、「悲觀」の悪い方向に見る考えと「論」の見解を表す字が結びついた漢字語

コラム

  • 비관론 は、経済や政治など社会全体の見通しにも、個人の考えにも使われる語

비관주의pi gwan ju ui

意味

  • 名 悲観主義ひかんしゅぎ

例文

비관주의는pi gwan ju ui neun 사람의 판단을 흐릴heu ril 수ssu 있다it tta.

悲観主義は人の判断を曇らせることがある。

コアイメージ

現実にある問題や将来の危険を、よい可能性より重く受け止める見方

韓国語での定義

일이나i ri na 미래를mi rae reul 밝게pal kke 보기보다po gi bo da 문제와mun je wa 나쁜na ppeun 결과를kyeol gwa reul 더teo 중요하게chung yo ha ge 보는po neun 생각의saeng ga gui 경향kyeong hyang

語源

비관주의は、悲観の「悲」と見ることを表す「観」に、基本となる考えを表す「主義」を加えた語

コラム

  • 비관주의は、計画や社会の見通しを論じる文章で、個人の一時的な落ち込みではなく考え方の傾向を表す語

페시미즘pe si mi jeum

意味

  • 名 悲観主義ひかんしゅぎ

例文

페시미즘은pe si mi jeu meun 미래를 부정적으로 보는po neun 태도다.

悲観主義は未来を否定的に見る態度だ。

コアイメージ

期待を抑え、現実を悪い方向へ進むものとして受け止める見方

韓国語での定義

좋은cho eun 일보다il bo da 나쁜na ppeun 일이i ri 일어날i reo nal 것이라고kkeo si ra go 생각하며saeng ga ka myeo 현실과hyeon sil gwa 미래를mi rae reul 부정적으로pu jeong jeo geu ro 받아들이는pa da deu ri neun 태도tae do

語源

페시미즘は、英語 pessimism を韓国語の発音に合わせた借用語で、語源のラテン語 pessimus は「最も悪い」を意味する

コラム

  • 韓国語では個人の態度に加え、시장의 페시미즘のように市場全体の悲観的な空気を表す用法もある

염세주의yeom se ju ui

意味

  • 名 厭世主義えんせいしゅぎ
  • 名 悲観主義ひかんしゅぎ

例文

그는 염세주의에yeom se ju ui e 빠져ppa jeo 모든mo deun 일을 부정적으로 본다.

彼は厭世主義に陥り、何事も否定的に見る。

コアイメージ

世界や人生を信頼できず、価値を低く見る視線

韓国語での定義

세상과se sang gwa 인생을in saeng eul 부정적으로pu jeong jeo geu ro 보고po go 행복이나haeng bo gi na 미래를mi rae reul 믿기mit kki 어렵다고eo ryeop tta go 여기는yeo gi neun 태도tae do

語源

염세주의は、「厭世」は世を嫌うことを表し、「主義」が結びついて世を嫌う考えを表す漢字語

コラム

  • 염세주의は一時的な落ち込みではなく、世の中や人生を広く否定的に見る考えを指し、「염세주의적 태도」のようにも使う

「悲観主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ