急ぐ
意味
- 動 急ぐ
ゲームで覚える・約 1 分
서두르다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「急ぐ」は韓国語で何と言う？
「急ぐ」に当たる最も一般的で基本的な韓国語は「서두르다」です。時間がないときに行動を早めたり、慌てて準備をしたりする場面で幅広く使われます。会話では「서둘러요（急ぎます）」や「서두르세요（急いでください）」のように活用して表現します。
使い分け
- 서두르다
時間的な余裕がなく行動を早めたり慌てたりする時に使います。日常会話からビジネスまで幅広く用いられる一般的な表現です。
기차 시간이 얼마 안 남았으니 서두르세요.
列車の時間があまり残っていないので急いでください。
よくある間違い
✕ 빨리하세요 (急いでほしい状況で서두르세요の代わりに多用する)
○ 서두르세요
「빨리하세요（早くして）」は命令の響きが強く、相手を急かす際に失礼に聞こえることがあります。
「急ぐ」のよくある質問
Q. 「急いで行きます」はどう言う？
「서둘러서 갈게요」や「빨리 갈게요」と言います。「서둘러서」を使うと「急いで準備などをして向かう」というニュアンスが含まれ、相手を待たせている場面で丁寧に伝えられます。
Q. 「急ぐ必要はない」はどう言う？
「서두를 필요 없어요」と言います。「천천히 하세요（ゆっくりしてください）」と言い換えても同じように相手を気遣う表現になり、日常会話で非常によく使われます。
「急ぐ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1