설채seol chae

意味

  • 名 彩色さいしき

例文

이i 작품은 섬세한 설채를seol chae reul 통해 생동감을 얻었다eo deot tta.

この作品は繊細な彩色によって生き生きとした感じを得た。

コアイメージ

絵に色を施し、形や雰囲気をはっきり感じられるようにすること

韓国語での定義

그림에keu ri me 색을sae geul 칠하여chil ha yeo 색깔과saek kkal gwa 느낌을neu kki meul 나타내는na ta nae neun 일il

語源

설채は、設彩と書く漢字語で、「設」は施す、「彩」は色を表し、色を施す意味から彩色を指す語

コラム

  • 日本語の「彩色」と同じ漢字を使う語ではないが、韓国語では絵画に色を施す美術用語として使われる

색칠saek chil

意味

  • 名 色塗りいろぬり
  • 名 彩色さいしき
  • 名 着色ちゃくしょく

例文

아이들이 그림에 색칠을saek chi reul 했어요hae sseo yo.

子どもたちは絵の色塗りをしました。

コアイメージ

白い紙や絵の部分を、色で埋めていく作業

韓国語での定義

그림이나keu ri mi na 도안에to a ne 여러yeo reo 가지ka ji 색을sae geul 칠하는chil ha neun 일il

語源

색칠は、色を表す色と、塗料を表す칠が結びつき、色を塗る行為を表す語

コラム

  • 韓国語では、ぬりえやその教材を색칠 공부と呼ぶことがあり、공부は色を塗る活動を指す表現にもなる

채색chae saek

意味

  • 名 彩色さいしき

例文

화가는 그림의 채색에chae sae ge 특히teu ki 신경을 썼다sseot tta.

画家は絵の彩色に特に気を配った。

コアイメージ

形だけだった対象に色を加え、見た目を完成させる作業

韓国語での定義

그림의keu ri mui 선이나seo ni na 모양에mo yang e 여러yeo reo 색을sae geul 입혀i pyeo 완성하는wan seong ha neun 일il

語源

채색は、「彩」は色どり、「色」は色を表す漢字語で、組み合わさって絵などに色を施す意味になる語

コラム

  • 韓国語の 색칠 は壁や塗り絵にも広く使う一方、채색 は作品を仕上げる専門的な響きが強い語

단청tan cheong

意味

  • 名 丹青たんせい
  • 名 彩色さいしき

例文

오래된 절의 단청이tan cheong i 아름답게 남아 있다it tta.

古い寺の丹青が美しく残っている。

コアイメージ

木造建築を守りながら、赤や青などの色で表面を華やかに整える彩色

韓国語での定義

나무로na mu ro 지은chi eun 건물의keon mu rui 기둥이나ki dung i na 들보teul bo 따위에tta wi e 여러yeo reo 가지ka ji 색과saek kkwa 무늬를mu ni reul 칠하여chil ha yeo 꾸미는kku mi neun 일이나i ri na 그keu 색칠saek chil

語源

단청は、漢字の丹青から来た語で、丹は赤、青は青色を表し、色を施す意味につながる

コラム

  • 단청は、宮殿や寺の柱・梁に見られる韓国伝統建築の目印で、模様には建物を飾るだけでなく木材を守る役割もある

「彩色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ