적잖다cheok jjan ta

意味

  • 形 少なくないすくなくない

例文

그keu 행사에는 적잖은cheok jja neun 사람이 모였다.

その行事には少なくない人が集まった。

コアイメージ

数や程度が小さいとはいえず、まとまりとして無視できない状態

韓国語での定義

수나su na 정도가cheong do ga 결코kyeol ko 적지cheok jji 않다an ta

語源

적잖다は、적다に「〜でない」を表す지 않다が結びついた적지 않다が縮まった形

コラム

  • 적잖다は、적잖은 사람のように名詞の前で使われ、人数だけでなく負担や影響が小さくないことも表す語

불소하다pul sso ha da

意味

  • 形 少なくないすくなくない

例文

그keu 폐해가pye hae ga 불소하pul sso ha다da.

その弊害は少なくない。

コアイメージ

少量では片づけられず、数や量がそれなりにある状態

韓国語での定義

수나su na 양이yang i 적지cheok jji 않다an ta

語源

불소하다は、漢字語「不少」に「하다」が付いた語で、「不」が「少」を打ち消し、少なくないという意味になる

コラム

  • 「불소하다」は、会話よりも文章で使われ、被害や影響などを軽く見られない規模だと述べるときに現れやすい硬い語

심심찮다sim sim chan ta

意味

  • 形 たびたびある
  • 形 珍しくないめずらしくない
  • 形 少なくないすくなくない

例文

요즘은 길에서 외국인을 심심찮게sim sim chan ke 만날 수ssu 있다it tta.

最近は道で外国人にたびたび会うことがある。

コアイメージ

特別なことではなく、そこそこ頻繁に起きている状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 드물지teu mul ji 않고an ko 흔히heun hi 일어나는i reo na neun 상태이다sang tae i da

語源

심심찮다は、심심하지 않다が縮まった表現で、「めずらしくない」から「たびたびある」へ意味が固まった語

コラム

  • 否定形に見えても「ほとんどない」ではなく、実際には「少なくない」「よくある」に近い頻度を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ