실습생sil seup ssaeng

意味

例文

실습생이sil seup ssaeng i 병원에서 환자를 돌보는 법을 배웠다.

実習生が病院で患者の世話をする方法を学んだ。

コアイメージ

本番の仕事を任される前に、現場で経験を積んでいる人

韓国語での定義

일을i reul 잘하기chal ha gi 위해wi hae 현장에서hyeon jang e seo 직접chik jjeop 연습하고yeon seu pa go 경험을kyeong heo meul 쌓는ssan neun 사람sa ram

語源

실습생は、実際に学ぶことを表す「실습(実習)」と、人を表す「생(生)」を組み合わせた語

コラム

  • 「研修生」と訳せる場合もあるが、실습생は講義よりも実際の作業や勤務を通して学ぶ人を指すことが多い語

인턴사원in teon sa won

意味

  • 名 インターン社員インターンしゃいん
  • 名 研修生けんしゅうせい
  • 名 実習生じっしゅうせい

例文

인턴사원이in teon sa wo ni 회사에 출근했어요.

インターン社員が会社に出勤しました。

コアイメージ

実際の仕事の場に入り、社員として業務を経験する人というイメージ

韓国語での定義

회사나hoe sa na 기관에서ki gwa ne seo 일정il jeong 기간ki gan 동안tong an 일하면서il ha myeon seo 업무를eom mu reul 배우는pae u neun 사람sa ram

語源

인턴사원は、英語 intern に「社員」を表す 사원 が加わった語で、実務を経験する社員を指す

コラム

  • 인턴사원 は人を指す語で、研修や実習そのものを指すときは 인턴 과정 のように別の表現になる

「実習生」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ