동질화하다tong jil hwa ha da

意味

  • 動 同質化するどうしつかする
  • 動 均質化するきんしつかする
  • 動 均一化するきんいつかする

例文

두tu 집단의 문화를 동질화하면tong jil hwa ha myeon 고유한 특성이 사라질 수su 있다it tta.

二つの集団の文化を同質化すると、固有の特性が失われることがある。

コアイメージ

異なる集団や物の性質を、同じような状態へそろえる動き

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 집단이나chip tta ni na 사물의sa mu rui 성질을seong ji reul 비슷하거나pi seu ta geo na 같게kat kke 만들다man deul da

語源

동질화하다は、동질(同じ性質)に화(化する)と하다(する)が結びついた漢字語系の動詞

コラム

  • 文化や集団を同質化すると、共通点が増える一方で、それぞれの固有性が見えにくくなる場合

동질화되다tong jil hwa doe da

意味

  • 動 同質化するどうしつかする

例文

세계화로 소비자의 취향이 빠르게ppa reu ge 동질화됐다tong jil hwa dwaet tta.

グローバル化により消費者の好みが急速に同質化した。

コアイメージ

ばらばらだった集団や特徴が、共通する性質を持つ方向へ近づく変化

韓国語での定義

여러yeo reo 대상tae sang 사이의sa i ui 차이가cha i ga 줄어들어chu reo deu reo 서로seo ro 비슷한pi seu tan 성질을seong ji reul 가지게ka ji ge 되다toe da

語源

동질화되다は、동질(同質)と変化を表す화(化)に되다(なる)が結びつき、同質になる変化を表す語

コラム

  • 동질화되다は、消費者の好みや地域ごとの文化など、複数の対象の違いが縮まる文脈で使われ、個体が一つに合体する意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ