辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
어른에게 말대답하mal dae da pa면myeon 안an 돼요twae yo.
目上の人に口答えしてはいけません。
相手の言葉に、素直に従わず言い返す態度
윗사람이나wit ssa ra mi na 어른의eo reu nui 말에ma re 공손하게kong son ha ge 따르지tta reu ji 않고an ko 맞서서mat sseo seo 대꾸하다tae kku ha da
말대답하다は、말の「言葉」と 대답하다の「答える」が結びつき、相手の言葉に言い返すことを表す語
질문을 듣고teut kko 곧바로kot ppa ro 대꾸했어요tae kku hae sseo yo.
質問を聞いてすぐに返事しました。
相手の言葉や問いかけを受け、その場で言葉を返す動き
상대방의sang dae bang ui 말이나ma ri na 질문을chil mu neul 듣고teut kko 그에keu e 맞는man neun 말을ma reul 바로pa ro 하다ha da
대꾸하다は、返す言葉を表す名詞 대꾸に、動作を表す 하다が付いた語
그는 부모님의 말씀을 뒤받지twi bat jji 않았다a nat tta.
彼は両親の言葉に口答えしなかった。
相手の言葉を受けて、反発する返事を返す動き
남이na mi 한han 말에ma re 반대하거나pan dae ha geo na 불손한pul son han 태도로tae do ro 맞서서mat sseo seo 말하다mal ha da
뒤받다は、뒤（後ろ・あと）と 받다（受ける）が結びつき、相手の言葉を受けて返す意味につながった語
아이가 엄마에게 말대꾸했어요mal dae kku hae sseo yo.
子どもが母親に口答えしました。
相手の言葉をそのまま受けず、対抗するように返事をする動き
상대방의sang dae bang ui 말에ma re 맞서mat sseo 따지거나tta ji geo na 반박하듯이pan ba ka deu si 대답하다tae da pa da
말대꾸하다は、말（言葉）に대꾸하다（言い返すように答える）が結びついた語
