辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
서로seo ro 다른ta reun 문화가mun hwa ga 한han 사회에서sa hoe e seo 공존해kong jon hae 왔다wat tta.
異なる文化が一つの社会で共存してきた。
違いを保ったまま、複数のものが同じ社会や環境に成り立つ状態
서로seo ro 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 사물sa mul 등이teung i 한곳에han go se 함께ham kke 있으면서i sseu myeon seo 각자의kak jja ui 특성을teuk sseong eul 유지하다yu ji ha da
공존하다は、共に存在する「共存」に「하다」が付いた漢字語で、違うものが同じ場にある意味になる
서로seo ro 다른ta reun 생물이saeng mu ri 함께ham kke 공생해요kong saeng hae yo.
異なる生物が共生します。
異なる存在が一方的に頼るのではなく、関わり合って共に生きること
서로seo ro 다른ta reun 생물이나saeng mu ri na 사람들이sa ram deu ri 관계를kwan gye reul 맺고maet kko 함께ham kke 살아가다sa ra ga da
공생하다は、공생（共生）に動詞を作る하다が付いた形で、「共に生きる」という構成
두tu 목표는mok pyo neun 충분히chung bun hi 양립할yang ni pal 수su 있다it tta.
二つの目標は十分に両立できる。
互いに反するように見える二つの条件を、どちらも保ったまま成立させること
서로seo ro 맞지mat jji 않아a na 보이는po i neun 두tu 가지가ka ji ga 모두mo du 없어지지eop sseo ji ji 않고an ko 함께ham kke 이루어지다i ru eo ji da
양립하다は、兩立の音と意味を受けた漢字語で、二つを表す兩と、成り立つことを表す立が結び付いた語
서로seo ro 다른ta reun 문화가mun hwa ga 한han 사회에sa hoe e 동재한다tong jae han da.
異なる文化が一つの社会に共存する。
異なるものが同じ場や状況に重なって存在すること
서로seo ro 다른ta reun 대상이tae sang i 같은ka teun 공간이나kong ga ni na 상황에sang hwang e 함께ham kke 존재하다chon jae ha da
동재하다は、「同じ」を表す同と、「存在する」を表す在が結びつき、ともに存在する意味になった漢字語
두tu 목표는mok pyo neun 동시에tong si e 양립될yang nip ttoel 수su 없다eop tta.
二つの目標は同時には両立できない。
性質の異なる二つの事柄が、互いを打ち消さずに成り立つ状態
서로seo ro 다른ta reun 성질을seong ji reul 가진ka jin 두tu 가지가ka ji ga 서로를seo ro reul 없애지eop ssae ji 않고an ko 함께ham kke 성립할seong ni pal 수ssu 있게it kke 되다toe da
양립되다は、양립（兩立）という漢字語に되다が結びついた形で、「二つが並んで立つ」ことから、両方が成り立つ状態を表す語
