辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그녀는keu nyeo neun 미혼mi hon 여성의yeo seong ui 샤프롱으로sya peu rong eu ro 무도회에mu do hoe e 참석했다cham seo kaet tta.
彼女は未婚女性の付き添いとして舞踏会に出席した。
未婚女性の社交の場に付き添い、身の安全やふるまいを見守る人のイメージ
미혼mi hon 여성이yeo seong i 사교sa gyo 모임에mo i me 참석할cham seo kal 때ttae 곁에서kyeo te seo 함께하며ham kke ha myeo 보호하고po ho ha go 지켜보는chi kyeo bo neun 사람sa ram
샤프롱は、フランス語 chaperon に由来し、女性に付き添う保護者を指す外来語
이i 반찬은 곁다리로kyeot tta ri ro 나온 것이다.
このおかずは添え物として出たものだ。
中心になるものの横にもう一つ付き、全体を補う存在
주된chu doen 것에keo se 덧붙어teot ppu teo 함께ham kke 놓이거나no i geo na 따라가는tta ra ga neun 사람이나sa ra mi na 사물을sa mu reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.
곁다리は、곁（そば）と다리（脚）が結びつき、主なものの横に付く脚という構成から、添えられるものを表す固有語
손님은 직원의 에스코트를e seu ko teu reul 받아pa da 출구로 갔다kat tta.
客は職員に付き添われて出口へ向かった。
相手のそばに付き、目的地まで安全に導く役割
사람의sa ra mui 곁에kyeo te 함께ham kke 있으면서i sseu myeon seo 안전하게an jeon ha ge 보호하거나po ho ha geo na 목적지까지mok jjeok jji kka ji 안내하는an nae ha neun 일il
에스코트は、英語 escort から入った外来語で、人に付き添って守る・案内する意味が韓国語にも受け継がれた語
행사haeng sa 내내nae nae 회장의hoe jang ui 수행원이su haeng wo ni 곁을kyeo teul 지켰다chi kyeot tta.
行事の間ずっと会長の随行員がそばにいた。
重要な人のそばに付き、移動や仕事を支える人
중요한chung yo han 사람을sa ra meul 따라가며tta ra ga myeo 그keu 사람의sa ra mui 일을i reul 돕는tom neun 사람sa ram
수행원は、漢字の隨行員に由来し、隨行は人に付き従うこと、員は役割を担う人を表す漢字
