「곁다리」のコアイメージコアイメージ
中心になるものの横にもう一つ付き、全体を補う存在
「곁다리」の韓国語での定義韓国語での定義
주된 것에 덧붙어 함께 놓이거나 따라가는 사람이나 사물을 이르는 말이다.
「곁다리」の語源語源
곁다리は、곁(そば)と다리(脚)が結びつき、主なものの横に付く脚という構成から、添えられるものを表す固有語
「곁다리」のコラムコラム
- 人について곁다리と言うと、中心人物ではなく、誰かに付いてその場にいる立場を表すことが多い
「곁다리」は英語では
- 「脇役」 → minor rolesecond banana和英辞典で見る
- 「おまけ」 → freebielagniappe和英辞典で見る
- 「付き添い」 → escortchaperon和英辞典で見る