例文
コアイメージ
一つか二つほどのはっきりしない少量を示す概念
関連語
使い方
類義語との違い
한두: 一つか二つほどの少量をやわらかく示すときに使う数詞。
한둘: 一つか二つのごく少ない数を表す語。
두세: 二つか三つ程度の少量を表す数詞。
韓国語での定義
語源
한두は、하나（「1」を表す固有語の変形）と 두（「2」を表す固有語の変形）が結びついた語で、『一つか二つ』というあいまいな少数を短く表す語形から成る
コラム
- 日常会話では助数詞や名詞と一緒に使われることが多く、'한두 개'や'한두 번'のように数をぼかして控えめに伝える表現として自然で、正確さが求められる場面では具体的な数字を使う方が適切だ
ゲームで覚える・約 1 分
한두 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「二つくらい」は韓国語で何と言う？
「二つくらい」を表す最も一般的な表現は「한두」です。これは「1つか2つ」というおおよその数量を表す冠形詞で、後ろに「개（個）」などの助数詞を伴って「한두 개」のように使います。はっきりと「2個程度」と限定したい場合は「두 개쯤」と言うこともあります。
使い分け
- 한두
「1つか2つ」「二つくらい」という大体の数を表す冠形詞です。後ろに単位（個や日など）を続けて日常会話で幅広く使います。
사과를 한두 개만 사 올게요.
リンゴを二つくらい買ってきますね。
よくある間違い
✕ 한두개
○ 한두 개
「한두」は冠形詞なので、後ろに来る助数詞（개など）との間を分かち書きします。
「二つくらい」のよくある質問
Q. 「二日くらい」と言いたいときは？
「한두」に日数を表す語を続けて「한두 달（一、二か月）」のように使うか、日数を表す固有語「이틀」を用いて「이틀쯤（二日くらい）」と表現します。
Q. 「두 개쯤」との違いは何ですか？
「두 개쯤」は「2個」を基準にした「2個前後」を指します。一方、「한두 개」は「1つか2つ」というニュアンスで、数が少ないことを強調しながら大体の量を伝える際に自然に使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1