辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 무작스러운mu jak sseu reo un 행동으로 모두를 놀라게nol la ge 했다haet tta.
彼は乱暴な行動で皆を驚かせた。
動きや態度が粗く、周囲を気にせず押し通す感じ
행동이나haeng dong i na 태도가tae do ga 매우mae u 거칠고keo chil go 막되어서mak ttoe eo seo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 불편함을pul pyeon ha meul 줄chul 만한man han 느낌이neu kki mi 있다it tta
무작스럽다は、무작の詳しい成立過程は明らかでないものの、現在は一語の形容詞として乱暴で粗いさまを表す語
그의 성격은 매우mae u 황포하다hwang po ha da.
彼の性格はとても乱暴だ。
独立した語の中核イメージは定めにくく、一般には「횡포하다」の誤記として現れる表記
표준어로pyo ju neo ro 인정된in jeong doen 별개의pyeol gae ui 단어가ta neo ga 아니며a ni myeo, 대개tae gae ‘횡포하다hoeng po ha da’를reul 잘못chal mot 쓴sseun 형태이다hyeong tae i da
황포하다は、韓国語の標準語として確かな成り立ちを確認しにくく、「횡포하다」の誤記とみられる表記。
강포한kang po han 관리는 주민을 함부로ham bu ro 대했다.
暴虐な役人は住民を乱暴に扱った。
力を持つ者が、その力で相手を押さえつけて苦しめるイメージ
힘이hi mi 세고se go 성질이seong ji ri 사나워sa na wo 다른ta reun 사람을sa ra meul 함부로ham bu ro 괴롭히거나koe ro pi geo na 억누르는eong nu reu neun 성질이seong ji ri 있다it tta
강포하다は、강（強）と 포（暴）を合わせた漢字語の 강포に、形容詞を作る 하다が付いた語
그의 우악스러운u ak sseu reo un 말투에 모두가 불편해했다.
彼の粗野な話し方に、皆が嫌な思いをした。
相手への配慮や洗練がなく、力まかせに押し出す粗い感じ
말이나ma ri na 행동이haeng dong i 거칠고keo chil go 투박하며tu ba ka myeo 세련되지se ryeon doe ji 못한mo tan 데가te ga 있다it tta
우악스럽다は、漢字語の 우악(愚惡)に「〜らしい」を表す 스럽다が付き、愚かで荒い様子を表す語
그keu 운전자는 매우mae u 난폭해요nan po kae yo.
その運転手はとても乱暴です。
相手への配慮がなく、力や勢いを荒々しくぶつける感じ
다른ta reun 사람이나sa ra mi na 동물을tong mu reul 함부로ham bu ro 대하고tae ha go 행동이나haeng dong i na 말투가mal tu ga 거칠고keo chil go 사납다sa nap tta.
난폭하다は、漢字語の「亂暴」に由来し、「亂」は乱れる、「暴」は荒々しいを表す組み合わせ
