丘

언eon덕deok

意味

  • 名 丘おか
  • 名 坂
  • 名 高台
언덕のイラスト

例文

어eo제je 언eon덕deo을geul 올ol라la갔ga어sseo요yo.

昨日、丘に登りました。

아a이i들deu이ri 언eon덕deok 위wi에e 앉an아ja 놀nol고go 있i어sseo요yo.

子どもたちが丘の上に座って遊んでいます。

コアイメージ

周囲よりわずかに高く、歩いて登り下りできる緩やかな坂や小高い場所

関連語

(名) 언eon덕deok길kkil：坂道

(名) 언eon덕deok배ppae기gi：小さな丘

↔︎ (名) 골gol짜jja기gi：谷間

使い方

類義語との違い

언eon덕deok: 周囲より高くなった小さな高まりで、歩いて登れるほどの坂がある場所。
비bi탈tal: 傾斜のある斜面で、平らでない傾きのついた地面。
고go개gae: 道が高くなって越える部分で、通行時に上り下りする場所。
언eon덕deok배ppae기gi: 話し言葉で使う小さな丘や高まり。
산san: 周囲より高く広がる地形で、登ると時間や力を要する場所。

韓国語での定義

주ju변byeon보bo다da 조jo금geum 높no아pa 사sa람ra이mi 걸geo어reo 올ol라la가ga거geo나na 내nae려ryeo갈gal 수su 있in는neun 경gyeong사sa진jin 땅ttang을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

漢字に由来しない韓国語の固有語で、古くから地面の小さな盛り上がりや坂を指す語として使われてきたため、現代でも小さな丘や坂の意味で用いられる

コラム

  • 口語では小さな坂から見晴らしの良い高台まで幅広く언덕が使われるため、文脈で산や높은 곳と区別したり、오르다／내려가다と組み合わせて方向を明示すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

언덕 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「丘」は韓国語で何と言う？

「丘」に当たる最も一般的な韓国語は「언덕」です。平地よりも少し高く盛り上がった地形を指し、日本語の「丘」や「坂」「小高い山」に幅広く対応します。日常会話から文学表現まで、なだらかな傾斜地や小高い場所を表す際にまず使われる表現です。

使い分け

  • 언덕

    なだらかに高くなっている場所や坂道を指す最も標準的な語です。小高い丘から坂道まで日常的に幅広く使われます。

    언덕 위에 예쁜 하얀 집이 있어요.

    丘の上にきれいな白い家があります。

よくある間違い

  • ✕ 언덕을 오르다（坂道としてのニュアンスを無視して平地の感覚で使う）

    ○ 언덕길（坂道） / 언덕（丘・坂）

    「언덕」は丘だけでなく傾斜（坂）そのものも指すため、文脈に応じた使い分けを意識しましょう。

「丘」のよくある質問

Q. 「坂道」と言いたい時は？
「坂道」には「언덕길」や「비탈길」がよく使われます。「언덕」単体でも坂のような傾斜地を指すことがありますが、通りや道を強調したい場合は「길（道）」を後ろにつけて表現するのが自然です。
Q. 山（산）との違いは何ですか？
「산」は標高が高く険しい山を指すのに対し、「언덕」は人の背丈より少し高い程度の小高い盛り上がりや、なだらかな傾斜地を指します。日本語の「山」と「丘」の区別とほぼ同じ感覚で使い分けられます。

「丘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ