辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그keu 신문은 편파pyeon pa 보도로 비판을 받았다pa dat tta.
その新聞は偏向報道で批判を受けた。
一方だけに寄り、物事を公平に見られない状態
어느eo neu 한쪽으로han jjo geu ro 지나치게chi na chi ge 치우쳐chi u cheo 공정하지kong jeong ha ji 못한mo tan 태도나tae do na 판단pan dan
편파は、漢字の「偏頗」に由来し、「偏」は一方に寄ること、「頗」は程度が大きいことを表す漢字語
이런i reon 불공평pul gong pyeong은eun 누구도nu gu do 받아들일pa da deul lil 수ssu 없다eop tta.
このような不公平は誰も受け入れられない。
扱いの差が正当な理由ではなく、えこひいきや偏った基準から生じる状態
공정한kong jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 고르게ko reu ge 대하지tae ha ji 않아a na 사람이나sa ra mi na 일il 사이에sa i e 부당한pu dang han 차이가cha i ga 생긴saeng gin 상태sang tae
불공평は、「不」と「公平」を組み合わせ、公平でない扱いや状態を示す漢字語
그의 편벽pyeon byeok 때문에ttae mu ne 공정한 판단이 어려웠다.
彼の偏りのため、公正な判断が難しかった。
自分の側だけに寄り、物事を公平に見ないあり方
생각이나saeng ga gi na 판단이pan da ni 한쪽으로han jjo geu ro 치우쳐chi u cheo 다른ta reun 쪽을jjo geul 받아들이지pa da deu ri ji 못하고mo ta go 공정하지kong jeong ha ji 않은a neun 성질seong jil
편벽は、편(偏)の「一方に寄る」と 벽(僻)の「正道から外れる、かたよる」を合わせた語