재청chae cheong

意味

例文

그의 재청chae cheong에e 담당자가 다시ta si 답했어요.

担当者は彼の再請求に再び答えました。

コアイメージ

一度求めたことを、もう一度求める動き

韓国語での定義

이미i mi 한han 번peon 청한cheong han 것을keo seul 다시ta si 청하는cheong ha neun 일이나i ri na 다른ta reun 사람의sa ra mui 의견에ui gyeo ne 찬성하여chan seong ha yeo 함께ham kke 청하는cheong ha neun 일il

語源

재청は、再を表す「재(再)」と、求めることを表す「청(請)」が結びついた漢字語

コラム

  • 会議では「재청하다」が議案への賛成を示す用法になり、舞台ではアンコールを求める意味にもなる

앙코르ang ko reu

意味

  • 名 アンコール

例文

관객들이 앙코르를ang ko reu reul 외쳤다.

観客たちはアンコールを求めた。

コアイメージ

終演後に観客の声を受け、出演者が再び舞台に立つ追加の公演

韓国語での定義

공연이kong yeo ni 끝난kkeun nan 후hu 관객이kwan gae gi 다시ta si 해hae 달라고tal la go 요청하여yo cheong ha yeo 이어지는i eo ji neun 추가chu ga 공연이나kong yeo ni na 연주yeon ju

語源

앙코르は、フランス語で「さらに」「もう一度」を表す encore に由来する外来語

コラム

  • 日本語の「アンコール」と同じく、観客が「もう一度」と求める場面と、その後の追加演目の両方に関わる語

「アンコール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ