ふらふら
韓国語
意味
例文
휘청휘청
ふらふら
술에 취한 사람이 휘청휘청 걸어갔다.
酒に酔った人がふらふら歩いていった。
우줄우줄
ゆらゆら
큰 개가 우줄우줄 걸어왔다.
大きな犬がゆらゆら歩いてきた。
흐느적흐느적
ふらふら
술에 취한 사람이 흐느적흐느적 걸었다.
酒に酔った人がふらふら歩いた。
흔들흔들
ゆらゆら
나뭇가지가 바람에 흔들흔들 흔들렸다.
木の枝が風にゆらゆら揺れた。
해롱해롱
ふらふら
술에 취한 그는 해롱해롱 걸었다.
酒に酔った彼はふらふら歩いた。
흥글흥글
ぶらぶら
그는 지팡이를 짚고 흥글흥글 걸었다.
彼は杖をついてぶらぶら歩いた。
건들건들
ゆらゆら
바람에 나뭇가지가 건들건들 흔들린다.
風に木の枝がゆらゆら揺れる。
어질어질
くらくら
갑자기 눈앞이 어질어질했다.
突然、目の前がくらくらした。
어찔어찔
くらくら
갑자기 일어나자 어찔어찔 현기증이 났다.
急に立ち上がると、くらくらとめまいがした。
비틀비틀
よろよろ
술에 취한 그는 비틀비틀 집으로 걸어갔다.
酒に酔った彼はよろよろと家へ歩いていった。
휘청휘청hwi cheong hwi cheong
意味
- 副 ふらふら
우줄우줄u ju ru jul
意味
- 副 ゆらゆら
- 副 ふらふら
例文
큰 개가 우줄우줄 걸어왔다.
大きな犬がゆらゆら歩いてきた。
コアイメージ
体格のある人や動物が歩くたび、体全体を左右にゆっくり揺らす動き
韓国語での定義
몸집이 큰 사람이나 짐승이 몸을 좌우로 흔들면서 걷는 모양을 나타내는 말
語源
우줄우줄は、体を揺らす動きを表す韓国語の擬態語を重ねた形
コラム
- 人や動物の歩く姿に使う語で、風に揺れる木や水面の動きには使わないことが多い
흐느적흐느적heu neu jeo keu neu jeok
意味
- 副 ふらふら
- 副 ゆらゆら
- 副 ぐにゃぐにゃ
흔들흔들heun deul heun deul
意味
- 副 ゆらゆら
- 副 ぐらぐら
- 副 ふらふら
해롱해롱hae rong hae rong
意味
- 副 ふらふら
- 副 ぼんやり
- 副 へらへら
흥글흥글heung geul heung geul
意味
- 副 ぶらぶら
- 副 ふらふら
어질어질eo ji reo jil
意味
- 副 くらくら
- 副 ふらふら
- 副 目が回る
어찔어찔eo jji reo jjil
意味
- 副 くらくら
- 副 ふらふら
비틀비틀pi teul bi teul
意味
- 副 よろよろ
- 副 ふらふら
- 副 よたよた
おすすめの単語帳
1 / 1