W字型の

「W字型の」の英語

「W字型の」は英語で W-shaped と言います。形を表す形容詞で、名詞の前では通常ハイフンを付けます。景気の二段回復には a W-shaped recovery がよく使われます。

「W字型の」の英語の使い分け

W-shaped
形やグラフの動き、景気の二段回復を表す形容詞です。
The chart shows a W-shaped trend in housing prices.
そのグラフは住宅価格のW字型の動きを示しています。

「W字型の」の例文

Analysts predicted a W-shaped recovery after the sudden economic downturn.

アナリストは急な景気後退の後にW字型の回復を予測した。

コアイメージ

W字型の形状、特に下落と回復が交互に現れる状態を指す

英英

Having the shape of the letter W; especially describing a pattern of decline followed by recovery that repeats, forming a W when plotted.

語源

W-shapedは、アルファベットの大文字Wと形容詞化する接尾辞-shapedの結合で生まれ、『Wの形をした』という比喩的な表現として使われる。

コラム

英語では名詞を修飾する際にハイフンでつなぎ a W-shaped recovery のように用いる点が日本語訳と異なることがある。

「W字型の」のレベル別の例文

中学
The road has a W-shaped curve near the school.

その道路には学校の近くにW字型のカーブがあります。
高校・英検2級
Experts expect a W-shaped recovery in the regional economy.

専門家は地域経済がW字型に回復すると予想しています。
TOEIC・ビジネス
The latest report describes a W-shaped pattern in quarterly sales.

最新の報告書は、四半期売上のW字型の動きを説明しています。
日常会話
It looks W-shaped to me.

私にはW字型に見えます。

「W字型の」を英語にするときのよくある間違い

× a W shape recovery

○ a W-shaped recovery

名詞の前で形容詞として使うため、通常はハイフンでつなぎます。
× a W-shaped of recovery

○ a W-shaped recovery

W-shaped は形容詞なので、of は付けずに名詞を直接修飾します。

「W字型の」の英語についてよくある質問

Q. 「W字型の」を英語で一言で言うと？

W-shaped と言います。形やグラフの動き、景気の二段回復などに使う形容詞です。

Q. W-shaped recovery とはどういう意味ですか？

景気が一度回復した後に再び落ち込み、その後もう一度回復する二段回復を指します。

Q. 「W字型の」を英語で書くとき、ハイフンは必要ですか？

名詞の前で使う場合は、a W-shaped recovery のようにハイフンを付けるのが一般的です。

「W字型の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く