9月11日の同時多発テロ
例文
The September 11 attacks reshaped international counterterrorism efforts.
9月11日の同時多発テロは国際的なテロ対策を再編した。
コアイメージ
複数のハイジャック機が同時に重要施設を襲った大規模なテロ攻撃
英英
The terrorist attacks carried out on September 11, 2001, when hijacked planes struck major U.S. targets including the World Trade Center and the Pentagon, producing large-scale casualties and damage
語源
September 11 attacksは、日付表記を事件名化した英語表現で、報道や歴史記述で広く定着している
コラム
- 9/11は英語圏で事件名として定着しており、文脈によっては年を省略しても通じる
