4ストロークエンジン

「4ストロークエンジン」の英語

「4ストロークエンジン」は英語で four-stroke engine と言います。自動車などの一般的な説明ではこの短い形が自然で、技術的に内燃機関だと明示する場合は four-stroke internal-combustion engine を使います。

「4ストロークエンジン」の英語の使い分け

「4ストロークエンジン」の例文

My vintage bike still runs on a four-stroke internal-combustion engine.

私の旧型バイクは今でも4ストロークエンジンで動いている。

コアイメージ

ピストンの吸入・圧縮・膨張・排気という４行程で燃焼の力を取り出す4ストロークエンジン

英英

An internal-combustion engine in which each piston completes intake, compression, power and exhaust strokes over a four-stroke cycle, producing power every two crankshaft rotations.

語源

four-stroke internal-combustion engineは、four-strokeが四つの行程を表しinternal-combustion engineが燃焼が内部で起きる機関を示す語の結合で、ピストンの４行程で動力を取り出す方式を指す

コラム

  • 4ストロークエンジンは4ストロークまたは4サイクルと呼ばれ、自動車や大型バイクで広く採用されている

「4ストロークエンジン」のレベル別の例文

「4ストロークエンジン」を英語にするときのよくある間違い

  • × a four-strokes engine

    ○ a four-stroke engine

    複合形容詞では stroke は単数形にします。

  • × a four cycle engine

    ○ a four-cycle engine

    複合形容詞として使うときは通常ハイフンを入れます。

「4ストロークエンジン」の英語についてよくある質問

Q. 「4ストロークエンジン」を英語で一言で言うと？
four-stroke engine が一般的です。自動車やバイクの説明で自然に使えます。
Q. 「4ストロークエンジン」と「4サイクルエンジン」は英語でどう違いますか？
4サイクルエンジンは four-cycle engine と言います。意味はほぼ同じですが、four-stroke engine のほうが一般的です。
Q. 「4ストロークエンジン」を技術文書でどう言いますか？
four-stroke internal-combustion engine が使えます。内燃機関であることを明確にする表現です。

「4ストロークエンジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1