1990年代

「1990年代」の英語

「1990年代」は英語で the 1990s と言います。1990年から1999年までを指し、the nineties とも言えます。音楽やファッションなど、その時代らしいものを表すときは nineties music のように名詞を修飾できます。

「1990年代」の英語の使い分け

コアイメージ

1990年から1999年の時期そのもの、またはその時期に特徴的な様子や様式を指す語

英英

The decade from 1990 to 1999 and, when used attributively, relating to or characteristic of that decade (for example, styles or trends inspired by those years).

語源

ninetiesは、ninetyに複数形の-sを付けて年代を表す形式から生じ、名詞として年代を指しつつ名詞を修飾する用法でも用いられる

コラム

  • 英語では名詞の複数形が年代名になり、nineties を年代を表す語としてだけでなく年代表現が修飾語として使われる場面もあり nineties music のように使用される

「1990年代」のレベル別の例文

「1990年代」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was born in 1990s.

    ○ I was born in the 1990s.

    年代を表す1990sには、通常theを付けます。

「1990年代」の英語についてよくある質問

Q. 「1990年代」を英語で一言で言うと？
the nineties と言います。文章などで明確に示す場合は the 1990s も一般的です。
Q. nineties と the 1990s の違いは？
どちらも1990年代を指します。the nineties は会話的で、the 1990s は文章や情報を整理して示す場面でもよく使われます。
Q. 「1990年代の音楽」を英語で何と言いますか？
nineties music または music from the nineties と言います。前者は1990年代らしい音楽というまとまりを表す言い方です。

「1990年代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1