1テサロニケ

「1テサロニケ」の英語

「1テサロニケ」は英語で I Thessalonians と言います。新約聖書の書名で、パウロがテサロニケの教会に宛てた第一の手紙を指します。

「1テサロニケ」の英語の使い分け

I Thessalonians
新約聖書に収められた、パウロがテサロニケの教会に宛てた第一の手紙の書名です。
The pastor preached from I Thessalonians last Sunday.
牧師は先週の日曜日、1テサロニケをもとに説教しました。

「1テサロニケ」の例文

Yesterday I read I Thessalonians.

昨日、私はテサロニケ第一の手紙を読んだ。

英英

A New Testament book traditionally attributed to Paul, addressed to the Christian community in Thessalonica and known as the first epistle to the Thessalonians.

コラム

新約聖書に収められるパウロ書簡の一つで、テサロニケ（テサロニカ）の教会への第一の手紙を表す書名

「1テサロニケ」のレベル別の例文

中学
We discussed I Thessalonians in Bible class today.

私たちは今日、聖書の授業で1テサロニケについて話し合いました。
高校・英検2級
In I Thessalonians, Paul encourages young believers to remain faithful during hardship.

1テサロニケで、パウロは若い信者たちに苦難の中でも忠実でいるよう励ましています。
TOEIC・ビジネス
The report cites I Thessalonians as a source on early Christian communities.

その報告書は、初期キリスト教共同体に関する資料として1テサロニケを引用しています。
日常会話
Have you read I Thessalonians yet?

もう1テサロニケを読みましたか。

「1テサロニケ」を英語にするときのよくある間違い

× I Thessalonian

○ I Thessalonians

聖書の書名は複数形の Thessalonians を使います。
× the I Thessalonians

○ I Thessalonians

通常、聖書の書名の前に the は付けません。

「1テサロニケ」の英語についてよくある質問

Q. 「1テサロニケ」を英語で一言で言うと？

I Thessalonians と言います。聖書の目次や引用では、I Thess. と略されることもあります。

Q. I Thessalonians は何を指しますか？

新約聖書に収められた、パウロがテサロニケの教会に宛てた第一の手紙を指します。

Q. 「1テサロニケ」の英語表記で I は何ですか？

ローマ数字の I で、「第一」を表します。人称代名詞の I ではありません。

「1テサロニケ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く