１つの

「１つの」の英語

「１つの」は英語で one、または a / an と言います。数量として一つであることを表すなら one、単数の名詞を一つ取り上げるなら a / an が一般的です。single は「一つだけ」を強調するときに使います。

「１つの」の英語の使い分け

「１つの」の例文

I saved a single cookie for you.

あなたのために１つのクッキーを残しておいたよ。

singleのイラスト

コアイメージ

一つだけである状態を示すとともに、人物の場合は『独身の』を指すことがあるイメージ。

関連語

( 名) singlehood： 独身

( 名) singleness： 単一性

↔︎( 形) multiple： 複数の

↔︎( 形) plural： 複数の

使い方

類義語との違い

single: 一つだけの、まとまった一個を示す
only: 唯一でほかにないことを強調する語
alone: 一人である状態を表す語（人に使う）

英英

only one in number; unmarried or not in a romantic relationship; indicating a one-way trip; indicating accommodation for a single occupant.

語源

singleは、ラテン語のsingulus（それぞれ一つ）から古フランス語を経て英語に入った語で、もともとの「一つの」という意味がそのまま残った

コラム

  • 『a single ＋名詞』の形では数量や人の状態が示され、文中の名詞を手がかりに片道や一人部屋、独身などの意味を判断することになる。

「１つの」のレベル別の例文

「１つの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought single book.

    ○ I bought a single book.

    単数の可算名詞には冠詞が必要です。

  • × I have a one brother.

    ○ I have one brother.

    数量を表す one の前に a は置きません。

「１つの」の英語についてよくある質問

Q. 「１つの」を英語で一言で言うと？
文脈によって one または a / an が一般的です。数量として一つなら one、単数の可算名詞を一つ取り上げるなら a / an を使います。single は「一つだけ」を強調する表現です。
Q. single と one の違いは？
one は数量として一つであることを示し、single は一つだけであることを強調します。
Q. 「１つの」を英語で表すとき、a は使えますか？
はい、単数の可算名詞を一つ取り上げるときは a または an を使います。次の音が母音なら an になります。

「１つの」と関連する日本語の英語

「１つの」と語尾違いの言い方

「１つの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「１つの」の英語が載っている単語帳

1 / 1