黒穂病菌科
「黒穂病菌科」の英語
「黒穂病菌科」は英語で Ustilaginaceae と言います。黒穂病菌類の科を指す学名で、農学や植物病理学の文献で使われます。
「黒穂病菌科」の英語の使い分け
農学や植物病理学の文献で、黒穂病菌類の科という分類群を指して使います。
「黒穂病菌科」の例文
Many crops suffer from diseases caused by Ustilaginaceae.
多くの作物が黒穂病菌科による病害に悩まされている。
英英
A mycological family (Ustilaginaceae) comprising plant‑pathogenic smut fungi, some of which attack cereals and cause economically important crop diseases.
コラム
- 学名の末尾-aceaeは科を示し、Ustilaginaceaeは黒穂病を引き起こす菌群を指す表現として農業文献で使われる。
「黒穂病菌科」のレベル別の例文
- 中学
Some plants are harmed by fungi in the family Ustilaginaceae.
- 高校・英検2級
Researchers identified fungi in the family Ustilaginaceae in infected wheat samples.
- TOEIC・ビジネス
The report examines crop diseases associated with fungi in the family Ustilaginaceae.
- 日常会話
Is that disease caused by fungi in the family Ustilaginaceae?
「黒穂病菌科」を英語にするときのよくある間違い
× black ear disease fungi family
この分類群には一般的な英語名ではなく、学名のUstilaginaceaeを使います。
× Ustilaginaceae disease
○ a disease caused by Ustilaginaceae
学名と病気を不自然に直接つなげず、原因を表す形にします。