黒体
「黒体」の英語
「黒体」は英語で blackbody と言います。物理学で、すべての電磁放射を吸収し、温度に応じて放射する理想物体を指します。black body と二語で書く形もありますが、専門用語としては blackbody が一般的です。
例文
A black body absorbs all incident electromagnetic radiation.
黒体は入射するすべての電磁放射を吸収する。
コアイメージ
黒体は入射するすべての電磁放射を完全に吸収し、温度に応じた放射だけをする理想物体
英英
An idealized object that absorbs all incident electromagnetic radiation and emits thermal radiation determined solely by its temperature.
語源
black bodyは、19世紀にキルヒホッフらが熱放射を説明するために導入した理想模型で、「black」は入射放射を完全に吸収する性質を表すことから名付けられた
コラム
- 黒体は理想概念であり、実際の物体は放射率が1未満で完全吸収を示さない点を区別する必要がある
例文
A blackbody absorbs all incident electromagnetic radiation.
黒体は入射するすべての電磁放射を吸収する。
コアイメージ
黒体は入射電磁波を完全に吸収し温度に依存する放射を行う理想的な吸収体（黒体）
英英
A theoretical absorber that takes in all incident electromagnetic radiation and emits energy with a temperature-dependent spectrum (blackbody radiation), used as an ideal reference in physics.
語源
blackbodyは、black（光を吸収して黒く見える）とbody（物体）の組み合わせで生まれ、後に一語として理想的な完全吸収・放射体を指す用語となった。
コラム
- 黒体は温度が上がると可視域を強く放射して白っぽく輝くことがあり、見た目の色と“吸収の完全さ”は必ずしも一致しない。
「黒体」のレベル別の例文
「黒体」を英語にするときのよくある間違い
× A black object absorbs all radiation.
○ A blackbody absorbs all incident electromagnetic radiation.
黒い物体と、すべてを吸収する理想概念の黒体は別です。
× The blackbody is black because it looks black.
○ A blackbody is defined by its absorption and radiation properties.
黒体は見た目の色ではなく、吸収と放射の性質で定義されます。