黄色いさやいんげん

「黄色いさやいんげん」の英語

「黄色いさやいんげん」は英語で wax bean と言います。料理や食材の説明では、複数形の wax beans がよく使われます。green bean ではなく、黄色い品種を指す表現です。

「黄色いさやいんげん」の英語の使い分け

wax bean
黄色いさやいんげんを指す、料理や食材紹介で使う一般的な表現です。
Blanched wax beans add color and crunch to the salad.
ゆでた黄色いさやいんげんが、サラダに彩りと歯ごたえを加えます。

コアイメージ

茹でて色止めすると鮮やかな黄色が残り歯ごたえがある黄色いさやいんげん

英英

A yellow-podded bean used as a vegetable; blanching preserves its bright color and crisp texture for use in salads and side dishes.

語源

wax beanは、'wax'が蝋のような色合いや光沢を表現する語で'bean'と結び付き料理や園芸で特定の黄色いさやの品種を指すようになった。

コラム

茹でて色止めすると鮮やかな黄色とシャキッとした食感が保たれサラダや炒め物の彩りとして利用される

「黄色いさやいんげん」のレベル別の例文

中学
I like wax beans with butter and salt.

私はバターと塩で食べる黄色いさやいんげんが好きです。
高校・英検2級
The recipe calls for fresh wax beans and cherry tomatoes.

そのレシピでは、新鮮な黄色いさやいんげんとミニトマトを使います。
TOEIC・ビジネス
Please add two pounds of wax beans to the weekly order.

毎週の注文に黄色いさやいんげんを2ポンド加えてください。
日常会話
Could we get some wax beans for dinner?

夕食用に黄色いさやいんげんを買わない？

「黄色いさやいんげん」を英語にするときのよくある間違い

× yellow green beans

○ wax beans

黄色い品種の一般的な呼び名は wax beans です。

「黄色いさやいんげん」の英語についてよくある質問

Q. 「黄色いさやいんげん」を英語で一言で言うと？

wax bean と言います。料理や買い物では、複数形の wax beans がよく使われます。

Q. wax bean と green bean の違いは？

wax bean は黄色いさやいんげん、green bean は一般に緑色のさやいんげんを指します。

Q. 「黄色いさやいんげん」を料理の説明でどう言いますか？

wax beans が自然です。例えば、Blanched wax beans は「ゆでた黄色いさやいんげん」という意味です。

「黄色いさやいんげん」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く