黄橙色の宝石

「黄橙色の宝石」の英語

「黄橙色の宝石」は英語で jacinth と言います。ただし、jacinthはまれな宝石名で、一般には an orange-yellow gemstone と説明することもできます。

「黄橙色の宝石」の英語の使い分け

  • jacinth

    黄橙色から赤橙色の宝石を指す、まれでやや専門的な宝石名です。鉱物学ではジルコンの赤橙色の変種を指すことがあります。

    The jeweler identified the stone as jacinth.

    その宝石商は、その石をジャシンスだと鑑定しました。

「黄橙色の宝石」の例文

She admired the jacinth set in the antique ring.

彼女はアンティークの指輪に嵌められた黄橙色の宝石を賞賛した。

コアイメージ

黄橙色の宝石を指す語で、鉱物学ではジルコンの赤橙色変種を指すことがある

英英

A variety of zircon, typically yellowish-orange to reddish, used as a gemstone and historically called jacinth.

語源

jacinthは、古フランス語jacintheとラテン語hyacinthusを経て英語に入り、宝石名として定着した

コラム

  • 鉱物学や宝石取引では色味と産地が価値を左右するため、jacinthは色変種として分類されることがある

「黄橙色の宝石」のレベル別の例文

「黄橙色の宝石」を英語にするときのよくある間違い

  • × a jacinth jewelry

    ○ a jacinth

    jewelryは通常、個々の宝石ではなく宝飾品全体を指す不可算名詞です。個々の宝石にはa jacinthを使います。

「黄橙色の宝石」の英語についてよくある質問

Q. 「黄橙色の宝石」を英語で一言で言うと？
jacinthと言います。ただし、一般にはあまり使われない専門的な宝石名です。
Q. jacinthとzirconの違いは？
jacinthは一般に黄橙色から赤橙色の宝石名で、鉱物学ではジルコンの赤橙色の変種を指すことがあります。zirconは鉱物名です。
Q. 「黄橙色の宝石」を普通の英語で説明するには？
an orange-yellow gemstoneと表現できます。専門用語を知らない相手にも伝わりやすい言い方です。

「黄橙色の宝石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1