黄橙色

「黄橙色」の英語

「黄橙色」は英語で yellow-orange と言います。黄色みの強いオレンジ色を描写する場合は、yellowish-orange も自然です。

「黄橙色」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
orange yellow
黄橙色は黄色の明るさを残しつつ橙寄りの深みを持つ色
The sunset turned the clouds a deep orange yellow.
夕焼けが雲を深い黄橙色に染めた。
yellowish-orange
黄色みの強いオレンジ色を、描写的に表す形容詞です。
She chose a yellowish-orange dress.
彼女は黄橙色のドレスを選びました。

orange yellow

意味

例文

The sunset turned the clouds a deep orange yellow.

夕焼けが雲を深い黄橙色に染めた。

コアイメージ

黄橙色は黄色の明るさを残しつつ橙寄りの深みを持つ色

英英

a deep shade situated between orange and yellow, retaining yellow brightness while leaning toward orange

語源

orange yellowは、二つの色名を並べて中間色を指す用法で、orangeは中世ラテン語・古フランス語を経て果実名から色名化し、yellowは古英語geoluに由来する

コラム

  • 英語では名詞を修飾する際にorange-yellowのようにハイフンでつなぎ、色のニュアンスを明確に表すことがある

yellowish-orange

意味

例文

The sunset turned the sky a yellowish-orange hue.

夕焼けで空が黄橙色に染まった。

コアイメージ

黄橙色：黄色と橙色の中間の色合いで、黄みが強いオレンジを指す

英英

A color between yellow and orange, an orange hue noticeably tinged with yellow .

語源

yellowish-orangeは、yellowish（yellow＋-ishで「黄色っぽい」）とorangeを組み合わせた複合形で、黄色味を帯びたオレンジを表す

コラム

  • 日常では色の描写や商品名で用いられ、絵画や照明の説明で黄みのあるオレンジを表現する際に使われる一語である

「黄橙色」のレベル別の例文

「黄橙色」を英語にするときのよくある間違い

  • × The flower is orange yellow.

    ○ The flower is yellow-orange.

    色名として複合語を使うときは、通常ハイフンを入れて yellow-orange と書きます。

  • × a orange-yellow bag

    ○ an orange-yellow bag

    orange は母音の音で始まるため、不定冠詞は an を使います。

「黄橙色」の英語についてよくある質問

Q. 「黄橙色」を英語で一言で言うと？
yellow-orange が一般的で分かりやすい表現です。名詞を修飾するときは、通常 yellow-orange のようにハイフンでつなぎます。
Q. yellow-orange と yellowish-orange の違いは？
yellow-orange は色名として簡潔に使いやすく、yellowish-orange は黄色みの強いオレンジという色合いを描写する表現です。
Q. 「黄橙色」の商品説明での言い方は？
商品説明では yellow-orange が、黄色とオレンジの中間の色を分かりやすく伝えやすい表現です。黄色みを強調して描写する場合は yellowish-orange も使えます。

「黄橙色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1