黄えんどう

「黄えんどう」の英語

「黄えんどう」は英語で yellow pea と言います。乾燥した黄えんどうを複数の豆や食品として指すときは、dried yellow peas と言うのが自然です。黄えんどうは成熟した種子を乾燥させて利用することが多い一方、文脈によっては生のものも指します。

「黄えんどう」の英語の使い分け

  • yellow pea

    黄えんどうという品種・豆を指す表現です。乾燥品を複数の豆として言うときは yellow peas や dried yellow peas がよく使われます。

    I bought a bag of dried yellow peas at the market.

    私は市場で乾燥した黄えんどうを一袋買いました。

コアイメージ

えんどうの黄色品種の種子、鮮食または乾燥で利用される

英英

A yellow-colored variety of the pea plant, referring to seeds that may be eaten fresh or dried for culinary use.

語源

yellow peaは、色名のyellowと植物名のpeaを合わせた語で、peaは古英語piseやラテン語pisumに由来し、品種や利用形態を色で区別する表現として使われる。

コラム

  • グリーンピースは若採りで鮮食や冷凍に回ることが多いのに対し、黄えんどうは成熟して乾燥させて利用されることが多い。

「黄えんどう」のレベル別の例文

「黄えんどう」の英語についてよくある質問

Q. 「黄えんどう」を英語で一言で言うと？
yellow pea と言います。乾燥した黄えんどうを複数の豆や食品として指すなら、dried yellow peas が自然です。
Q. 「黄えんどう」と「グリーンピース」の違いを英語でどう言いますか？
黄えんどうは yellow pea または yellow peas、グリーンピースは green pea または green peas と言います。黄えんどうは成熟した種子を乾燥させて利用することが多いのに対し、グリーンピースは未成熟な豆を生鮮品や冷凍品として利用することが多いです。
Q. 「乾燥した黄えんどう」を英語で何と言いますか？
dried yellow peas と言います。乾燥した豆を食品や複数の豆として指す場合は、複数形の dried yellow peas が一般的です。

「黄えんどう」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1