高密度化
「高密度化」の英語
「高密度化」は英語で densification と言います。都市計画や土地利用などで、建物・人口・施設が集中して密度が高まることを表す名詞です。
「高密度化」の英語の使い分け
都市や地域で建物・人口などの密度が高まる過程を指す名詞です。
コアイメージ
高密度化は単位あたりの要素や物質が増えてより密になることを指す。都市では建物や人口が集中する
英英
The process by which something becomes denser, especially an increase in the density of buildings or population in an urban area.
語源
densificationは、形容詞dense（ラテン語densus「密な」由来）に動詞化接尾辞-ifyと名詞化接尾辞-ationが付いて「密にする・密になること」を表す語として成立した。
コラム
- 都市文脈では高密度化は既存区域の土地利用を強めて建物や人口の密度を上げ、公共交通や商業の集積に影響を与える
「高密度化」のレベル別の例文
- 中学
The city is promoting densification near the station.
- 高校・英検2級
Urban densification can reduce pressure on surrounding farmland.
- TOEIC・ビジネス
The report examines densification around major transport hubs.
- 日常会話
The neighborhood is changing quickly because of densification.
「高密度化」を英語にするときのよくある間違い
× The city became densification.
○ The city underwent densification.
densificationは動作を表す名詞なので、becomeの補語にはしません。
× high densification the downtown area
○ the densification of the downtown area
高密度化の対象はofで示すのが一般的です。