骨盤腔

「骨盤腔」の英語

「骨盤腔」は英語で pelvic cavity と言います。pelvic cavity は骨盤に囲まれた内部の空間を指す医学・解剖学用語で、骨盤全体を指す pelvis とは区別されます。

「骨盤腔」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pelvis
骨盤全体を指し、日常会話やフィットネスでもよく使います。
The doctor examined her pelvis after the fall.
医師は転倒後、彼女の骨盤を診察しました。
pelvic cavity
骨盤に囲まれた内部の空間を指す医学・解剖学用語です。
The scan showed a mass in the pelvic cavity.
画像検査で骨盤腔に腫瘤が見つかりました。

ゲームで覚える・約 1 分

pelvis をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

pelvis

意味

例文

The pelvis supports the spine.

骨盤は脊椎を支える。

コアイメージ

骨盤は胴体下部の盆状の骨格で、脊椎を支え内臓を保護する部分を指す

英英

The bony, basin-shaped structure at the base of the spine that supports the trunk and protects the pelvic organs.

語源

pelvisは、ラテン語pelvis（洗い桶・盆）から、骨が盆状に囲む形状に由来して骨盤を指すようになった。

コラム

  • 日常やフィットネスでは姿勢や骨盤矯正の話題で使われ、医学ではpelvic girdleやpelvic cavityなど専門用語と使い分けられることが多い

pelvic cavity

意味

例文

The surgeon examined the pelvic cavity for signs of internal bleeding.

外科医は内部出血の徴候がないか骨盤腔を調べた。

コアイメージ

骨盤腔は骨盤に囲まれ、膀胱・生殖器・直腸などを収める内部の空間を指す

英英

the space within the bony pelvis that contains pelvic organs such as the bladder, reproductive organs, and rectum

語源

pelvic cavityは、pelvic（骨盤に関する）とcavity（空洞）の結合で、pelvicはラテン語pelvis「洗面器・盆」を語源に持ち「骨盤の空洞」を表す

コラム

  • 骨盤腔は解剖学や臨床で用いる専門用語で、臓器の位置関係や病変の広がりを示す単位として使われる

「骨盤腔」のレベル別の例文

「骨盤腔」を英語にするときのよくある間違い

「骨盤腔」の英語についてよくある質問

Q. 「骨盤腔」を英語で一言で言うと？
pelvic cavity と言います。骨盤に囲まれた内部の空間を指す、解剖学や医学で一般的な表現です。
Q. pelvis と pelvic cavity の違いは？
pelvis は骨盤全体、pelvic cavity は骨盤に囲まれた内部の空間を指します。骨や全体を指すなら pelvis、空間を正確に指すなら pelvic cavity が適切です。
Q. 「骨盤腔」のビジネスメールでの言い方は？
医学や医療に関するメールでは pelvic cavity を使います。例えば、The scan revealed an abnormality in the pelvic cavity. のように表現できます。

「骨盤腔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1