馬術大会

「馬術大会」の英語

「馬術大会」は英語で horse show と言います。より公式には equestrian competition とも言えます。gymkhana は、障害や決められた課題で技術と速さを競う、特定の馬術大会を指します。

「馬術大会」の英語の使い分け

「馬術大会」の例文

The village organized a gymkhana for young riders every summer.

その村は若い騎手のために毎夏馬術大会を開催した。

コアイメージ

技術と速さを障害やパターン上で競う大会で、もとは馬術競技を指す

英英

A competitive meeting in which participants test speed and riding skill over courses and games, originally referring to equestrian contests.

語源

gymkhanaは、インド亜大陸で社交や競技の集まりを指した語が英語に取り入れられ、語末の-khanaが「場所」を示す要素を含みつつ特に馬術の競技会を表すようになった

コラム

  • もともとは社交を伴う乗馬の催しを指し、現代では馬術大会や車の技巧競技など文脈により指す対象が変わることがある

「馬術大会」のレベル別の例文

「馬術大会」を英語にするときのよくある間違い

「馬術大会」の英語についてよくある質問

Q. 「馬術大会」を英語で一言で言うと？
horse show が最も一般的で使いやすい表現です。公式な文脈では equestrian competition も使えます。
Q. horse show と gymkhana の違いは？
horse show は馬術大会全般を指します。gymkhana は障害や決められたパターンで技術と速さを競う、より特定の大会を指します。
Q. 「馬術大会」のビジネスメールでの言い方は？
equestrian competition または equestrian event が使いやすい表現です。案内の内容に応じて、一般的な horse show も使えます。

「馬術大会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1