飴と鞭

例文

The company relied on the carrot stick to influence employee behavior.

その会社は従業員の行動に影響を与えるために飴と鞭に頼った。

コアイメージ

報酬と罰を組み合わせて望ましい行動を促す手法を表す慣用表現

英英

A figurative expression meaning the use of rewards together with punishments to influence or control behavior; commonly expressed as "carrot and stick".

語源

carrot stickは、ロバにニンジンを見せるか棒で突くという比喩に由来し、報酬と罰を併用して行動を導くことを指す。

コラム

  • 英語では通常carrot and stickまたはcarrot-and-stickと表記され、政策や経営で報酬と罰を組み合わせる手法を説明するときに使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード