飛行機のエンジン

「飛行機のエンジン」の英語

「飛行機のエンジン」は英語で an airplane engine と言います。航空分野や技術的な文脈では aircraft engine もよく使われます。aircraft engine は飛行機に限らず航空機のエンジン全般を指せます。

「飛行機のエンジン」の英語の使い分け

aircraft engine
航空分野や技術的な文脈で使う標準的な表現で、飛行機に限らず航空機のエンジン全般を指せます。
The aircraft engine needs regular inspections.
その飛行機のエンジンは定期的な点検が必要です。
airplane engine
一般の日常会話で、飛行機のエンジンを指す自然な表現です。
The airplane engine suddenly stopped during the flight.
飛行中に飛行機のエンジンが突然止まりました。

「飛行機のエンジン」の例文

The aircraft engine roared as the plane took off.

飛行機のエンジンは離陸するときに轟音を立てた。

コアイメージ

飛行機のエンジンは、飛行機を推進するための大出力の機械装置をさす

英英

A machine that produces thrust or power to propel an aircraft, including piston, turboprop, and jet types.

語源

aircraft engineは、aircraft（空中を飛ぶ乗り物を表す語）とengine（ラテン語ingenium→古フランス語enginを経て「動力装置」を意味する語）から成り、飛行機の動力装置を指す。

コラム

航空分野では飛行機のエンジンはピストンやターボプロップ、ジェットなど多様な機構を含む用語であり、電動機を指すmotorとは用途や構造が異なる点が実用上の区別となる。

「飛行機のエンジン」のレベル別の例文

中学
The aircraft engine is very powerful.

その飛行機のエンジンはとても強力です。
高校・英検2級
Engineers designed a quieter aircraft engine for modern passenger planes.

技術者たちは現代の旅客機向けに、より静かな飛行機のエンジンを設計しました。
TOEIC・ビジネス
The airline reported a problem with an aircraft engine before departure.

その航空会社は出発前に飛行機のエンジンの問題を報告しました。
日常会話
Did you hear the airplane engine?

飛行機のエンジンの音、聞こえた？

「飛行機のエンジン」を英語にするときのよくある間違い

× The airplane motor stopped.

○ The aircraft engine stopped.

飛行機のエンジンには通常 motor ではなく engine を使います。

「飛行機のエンジン」の英語についてよくある質問

Q. 「飛行機のエンジン」を英語で一言で言うと？

一般的な会話では airplane engine が自然です。航空分野や技術的な文脈では aircraft engine もよく使われます。

Q. aircraft engine と airplane engine の違いは？

airplane engine は飛行機のエンジンを指す一般的な表現です。aircraft engine はより専門的で、飛行機に限らず航空機全般のエンジンを指せます。

Q. 「飛行機のエンジン」のビジネス英語での言い方は？

航空会社や整備の文脈では aircraft engine がよく使われます。例えば、a problem with an aircraft engine は「航空機のエンジンの問題」という意味です。

「飛行機のエンジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く