風の

「風の」の英語

「風の」は英語で wind と言うのが一般的です。名詞の前で wind energy のように使い、風で運ばれた物などを専門的に表すときは aeolian を使います。風の強さを表す「風の強い」は windy です。

「風の」の英語の使い分け

wind
名詞の前に置き、「風の」を表す最も一般的な言い方です。
We need wind power for the island.
その島には風力発電が必要です。
windy
風が強い、風の多い天候や場所について使います。
It is too windy to play outside.
外で遊ぶには風が強すぎます。
wind-related
風に関連する問題や被害などを客観的に説明する表現です。単に「風の」と言う一般的な表現ではありません。
The report examines wind-related damage.
その報告書は風に関連する被害を調査しています。
aeolian
地質学などで使う、風成の・風によるという意味の専門的で硬い形容詞です。
Aeolian processes shape desert landscapes.
風成作用が砂漠の地形を形作ります。

「風の」の例文

The Aeolian deposits covered the ancient ruins.

その風の堆積物が古代遺跡を覆っていた。

コアイメージ

風が作り出す、運ぶ、または影響を及ぼす特徴を表す

英英

Relating to or produced by the wind; often used for landforms, deposits, or phenomena caused, carried, or shaped by wind.

語源

Aeolianは、古代ギリシャの風の神Aeolusの名に由来し、風に関する形容詞として英語に入った。地質学では風による堆積や侵食を指し、音楽では自然短音階を示す用法がある。

コラム

eolianと綴られることもあり、地質学では風で運ばれた堆積物や風成地形を指し、楽器名や音楽用語としての用例も見られる

「風の」のレベル別の例文

中学
The wind turbine is near our school.

その風力タービンは私たちの学校の近くにあります。
高校・英検2級
Strong winds carried dust across the dry valley.

強い風が乾いた谷を越えてほこりを運びました。
TOEIC・ビジネス
The team assessed wind-related risks before construction began.

チームは建設開始前に風に関連するリスクを評価しました。
日常会話
Close the window; it’s really windy outside.

窓を閉めて。外は本当に風が強いよ。

「風の」を英語にするときのよくある間違い

× The weather is very wind.

○ The weather is very windy.

wind は名詞で、風が強いという状態には windy を使います。

「風の」の英語についてよくある質問

Q. 「風の」を英語で一言で言うと？

一般的には wind を名詞の前に置きます。たとえば「風力」は wind power です。

Q. 「風の」と windy の違いは？

wind は「風の」という意味で名詞の前に置き、windy は「風が強い」「風の多い」という天候や場所を表します。

Q. 「風の」を専門的に英語で言うと？

aeolian が使われることがありますが、地質学などの専門分野で使われる硬い表現です。

「風の」と関連する日本語の英語

「風の」を含むフレーズ・例文

Love comes and goes like the wind.恋は風のように来ては去る。

フレーズ帳でもっと見る →

「風の」と語尾違いの言い方

風wind

ほかの日本語から英語を引く